Lower Pangboche is simply a touristic extension of the old village of
Pangboche higher up. It also used to be the upper limit of permanent
settlement before trekkers started coming in.
A visit to the old village is highly recommended. You could either take a
quick detour, or better, take the scenic route to Namche via old Pangboche and
Phortse on your way back.